-
1 вал с кривошипом посередине
1) Mechanic engineering: centre-crank shaft2) Automation: center-crank shaftУниверсальный русско-английский словарь > вал с кривошипом посередине
-
2 кривошип в средней части вала
Mechanic engineering: centre crank (не на конце)Универсальный русско-английский словарь > кривошип в средней части вала
-
3 коловорот
1) General subject: bitbrace, bitstock, brace, brace and bit, drill, hand-brace, wimble2) Naval: centre punch3) Engineering: belly brace, bit stock, crank auger, crank brace, hand brace (ручной), ratchet brace4) Construction: brace drill, brog, stock6) Forestry: brace for drills, ratched bit brace7) Metallurgy: angle brace8) Oil: breast drill9) Automation: crank drill10) Sakhalin A: nut brace (для завинчивания гаек)11) Makarov: drill maker -
4 угольник
1) General subject: angle, angle bracket, angle iron, set square, try-square2) Aviation: angle block3) Naval: angle bar, angle plate4) Engineering: angle piece (деталь), bar, centre, elbow (отвод трубы), elbow bend (отвод трубы), knee bend, kneepiece, leg, square elbow5) Construction: L-square, angle piece, angle piece (для крепления деревянных элементов), angle staff, bevel square, try square, deck angle6) Mathematics: straightedge7) Railway term: angle fitting8) Automobile industry: angle joint, crank, knee, knee piece (трубопровода), pipe bend9) Architecture: kneepiece (чертежный инструмент), square (чертежный инструмент), triangle (чертежный инструмент)10) Road works: triangle (чертёжный инструмент)11) Forestry: center, mitre template, sash angle (для скрепления оконных переплётов)12) Polygraphy: straight edge13) Oil: butterfly (для полевых штанг), ell14) Mechanic engineering: square15) Mechanics: pipe angle16) Automation: (опорный) angle block, angle head (трубопровода), angle joint (в трубопроводе), angle piece (для соединения труб), (упорный) angle plate, (упорный) angled plate, bend, (концевой) elbow, elbow fitting (в трубопроводе), elbow pipe, knee piece (трубы), static eliminator17) Makarov: gusset, square rule, triangle (чертёжный)18) Electrical engineering: elbow -
5 эксцентричный
1) General subject: crank, cranky, eccentric, exotic, fantastic, fantastical, gonzo, heteroclite, mad as a (March) hare, odd (how odd! - как странно!), oddball, oddish, outre, peculiar, quaint, queer, screw-ball, wacky, whimsical, whimsy, quirky, geeky, off-kilter, erratic, dottiness2) Colloquial: kinky3) French: bizarre4) Mathematics: eccentricity5) Jargon: Asiatic, bughouse, bugs, cracked, cue ball, cueball, dotty, funny, kookish, loose as a goose, nut, nut-case, nutcase, nutty, off, off the wall, squirrelly, whacky, whacky-brained, wild, gaga, dorky, kook, cock-eyed, cockeyed, loose, pixilated, rum, screwball6) Oil: excentric, out of center7) Drilling: off-center, untrue8) American English: way out in left field9) Automation: wobbling10) Makarov: intense, mad as a March hare, noncentral, off-axis, off-centre -
6 ось
fFRA essieu m, axe mDEU Achswelle fENG axleITA asse m, sala fPLN oś f (pełna)RUS ось fсм. поз. 120 на,
FRA axe mDEU Welle fENG shaftITA perno mPLN oś fRUS ось fсм. поз. 1306 на,
,
—FRA axe m de l’arrêtDEU Niet mENG stop pinITA perno m dell'arrestoPLN ośka f zapadkiRUS ось f закидкисм. поз. 1188 на—FRA axe m du verrou de condamnationDEU Vierkant m zur SchloßsperreENG locking-bar pinITA perno m del dispositivo di bloccaggioPLN trzpień m kluczowyRUS ось f запора замкасм. поз. 1138 наось заслонки вентиляционного канала
—FRA axe m du voletDEU Drahtwelle f fur Lüftungsklappe fENG shutter pinITA asse m dello sportelloPLN ośka f klapyRUS ось f заслонки вентиляционного каналасм. поз. 2514 на—FRA axe m de registreDEU Drehzapfen mITA perno mPLN czop mRUS ось f заслонки дефлекторасм. поз. 2501 на—FRA axe m du loquetDEU Lagerbolzen m für VerschlußhakenENG catch pinITA perno m del bloccoPLN ośka f haczykaRUS ось f затворасм. поз. 1576 на—FRA axe m du pèneDEU Bolzen m für FalleENG lock-bolt pinITA perno m del palettoPLN oś f zapadki zamkaRUS ось f защёлкисм. поз. 1143 на—FRA axe m de couvercle de godet graisseurDEU Schmierdeckelstift mITA perno m del coperchio per beccuccio ungitorePLN ośka f pokrywki otworu wlewowegoRUS ось f крышки маслёнкисм. поз. 213 на—FRA tourillon m de bout oscillantDEU Kopfklappenzapfen mITA perno m della parete di testa oscillantePLN czop m ściany odchylnejRUS ось f откидной стенысм. поз. 966 на—FRA pivot mDEU Drehzapfen mITA perno mPLN czop m, ośka fRUS ось f поворота мостикасм. поз. 1494 на—FRA axe m de crochet de sûretéDEU Bolzen m für SicherungshakenENG safety-hook pinITA perno m del gancio di sicurezzaPLN sworzeń m haka zabezpieczającegoRUS ось f предохранительного крюкасм. поз. 1195 на—FRA tige f de liaisonDEU Drückerstift mITA perno m di collegamentoRUS ось f ручкисм. поз. 1155 на,
FRA entretoise f de poignéeITA tirante m della manigliaPLN tulejka f klamkiRUS ось f ручкисм. поз. 1165 на—FRA axe m entretoise de l’arrêt des fouillotsDEU Stift m zur SperrklinkeITA perno m dell'arresto del naselloPLN oś f pazura blokującegoRUS ось f стопорасм. поз. 1128 на—FRA axe m de charnièreDEU Gelenkbolzen mENG hinge pinITA perno m della cernieraPLN oś f zawiasuRUS ось f шарнирасм. поз. 2067 наось, коленчатая
—FRA essieu m coudéDEU Kurbelachse fENG crank axleITA asse m a gomitoPLN oś f wygięta nastawnaRUS ось f, коленчатаясм. поз. 2687 наось, передняя, поворотная
—FRA avant-train m pivotantDEU Drehschemel mITA treno m anteriore girevolePLN wózek m skrętnyRUS ось f, передняя, поворотнаясм. поз. 2805 наось, полая
—FRA essieu m creuxDEU Hohlachswelle fENG hollow axleITA asse m cavo, sala f cavaPLN oś f drążonaRUS ось f, полаясм. поз. 134 на
См. также в других словарях:
Crank (mechanism) — A crank is an arm attached at right angles to a rotating shaft by which reciprocating motion is imparted to or received from the shaft. It is used to change circular into reciprocating motion, or reciprocating into circular motion. The arm may be … Wikipedia
Crank's Ridge — Just outside the village of Kasar Devi is Crank’s Ridge, sometimes called Hippie Hill by children. It is a pine covered ridge area located on the way to Kasar Devi temple, above the town of Almora, Uttarakhand, India, the ancient capital of… … Wikipedia
Dead centre — For the lathe tool, see lathe center. In a reciprocating engine, the dead centre is the position of a piston in which it is farthest from, or nearest to, the crankshaft. The former is known as top dead centre (TDC) while the latter is known as… … Wikipedia
dead centre — /dɛd ˈsɛntə/ (say ded sentuh) noun 1. (in a reciprocating engine or pump) either of two positions of the crank in which the connecting rod has no power to turn it, occurring when the crank and connecting rod are in the same plane, at each end of… …
dead centre — noun the position of a crank when it is in line with the connecting rod and not exerting torque • Syn: ↑dead center • Hypernyms: ↑position, ↑spatial relation * * * dead centre noun 1. In a reciprocating engine or pump, either of the positions, at … Useful english dictionary
Musgrave non-dead-centre engine — Park Street Mill engine in the Bolton Steam Museum … Wikipedia
inner dead centre — noun The piston position, when the crank pin is nearest to the centre, at the beginning of the outstroke of a reciprocating engine or pump (also top dead centre) • • • Main Entry: ↑inner … Useful english dictionary
outer dead centre — noun The position of the crank of a reciprocating engine or pump when the piston is at its nearest to the crankshaft (also bottom dead centre) • • • Main Entry: ↑outer … Useful english dictionary
top dead centre — noun (of a reciprocating engine or pump) the piston position at the beginning of the outstroke, ie when the crank pin is nearest to the cylinder (also inner dead centre) • • • Main Entry: ↑top … Useful english dictionary
dead centre — noun the position of a crank when it is in line with the connecting rod and not exerting torque … English new terms dictionary
gasoline engine — Most widely used form of internal combustion engine, found in most automobiles and many other vehicles. Gasoline engines vary significantly in size, weight per unit of power generated, and arrangement of components. The principal type is the… … Universalium